拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。The tug crossed our stern not fifty yards away.那只拖船正拖着三只驳船.The tug is towing three barges.拖船小心地驶入狭窄的码头停泊处.The tug eased into the narrow docking space....
A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.清风吹拂，浓郁的花香向她飘来。But that gentle fragrance was clearly wafting from the window.但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的.With the accompany of snowflakes, you feel your heart ...
The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.I worked stocking shelves in a grocery store...我在一家杂货店工作，负责为货架上货。This store always has a marvellous New Year's sale.这家商店新年前后销售情况极好。Yes...
...a number of cities were now to be bombed in their entirety.一些城市将全面遭到轰炸。“How did he do on the last test?”“He bombed.”“他的最近一次测验考得怎么样?”“不及格。”On 27 October they were bombed out.在10月27号他们的家园被炸毁了。An entire poor section of t...
Comfortable ground comfortable tree can develop arboreous zoology benefit and economic benefits adequately.适地适树可充分发挥树木的生态效益和经济效益.Arboreous growth is periodic it is very long, want to have a basis later.树木的生长周期是很长的, 以后要有依...
The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。Many home sellers remain stuck in a recessional rut.许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。Sellers pay a fixed commission fee.卖方支付固定的服务费。...
I am merely citing his reaction as typical of British industry.我仅以他为例来说明英国工业界的典型反应。It's no use citing the Bible to somebody who doesn't believe in God.对不信上帝的人引用圣经的话是没用的。It's no use citing the Bible to a no...
And then , afterwards, we will tell Wally no more earplugs, okay?后来, 我们再告诉瓦利不要再戴耳塞, 好 吗 ?Steven: That would be great. And , oh, yes. I've already bought earplugs.史蒂文: 那太好了. 哦, 还有, 我已经买好耳塞.Find a quiet corner of the ...