房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。The house is in a lovely setting in the Malvern hills.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.加尔文因偷盗和谋杀正受都柏林方面通辑.Carwin was wanted in Dublin for theft and murder....
She likes gadding about while the children are at school.孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛.We spent the whole day gadding about Paris.我们一整天都在巴黎游玩.How now, my headstrong! Where have you been gadding?啊, 我的倔强的丫头! 你荡到什么地方去啦?...
Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。The breeze died away; midges began to bite.风息了; 蛟蚋开始叮人.Methods: To collect midges with bed - curtain , insect net and light trap.方法: 采用帐诱、灯诱和挥网采集...
不幸的是, 引起疾病的病原仍不明了.Unfortunately, the responsible pathogens were still unknown.感病的植物群体不暴露在它们的病原之下,这是相当普遍的.Nonexposure of susceptible plant populations to their pathogens is fairly common.在此情况下,需要特异性实验来确定病原.In such situati...
to hone razor磨剃刀I want to buy an electric razor this weekend.这个周末我想买一个电动剃须刀。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor...
His weight was harming his health.他体重过重，这有损他的健康。So how do you kill a fungus without harming its host?问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?This part can be cut out without harming the continuity of the story.删去这部分不会损害故事的连续性....