这家工厂拥有一套先进的排气装置.The factory has an advanced exhaust.向窗外我可以看见老行政楼的排气系统.I could look out and see the exhaust system of the E . O . B.发动机气门的二种型式是:进气口和排气口.The two types of engine valves are intake and exhaust....
Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。We slip nip it in trap bud befloatinge it garages brick worse.咱们因该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期.I tried to slip up the stairs unnoticed.我试图趁没人注意溜...
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。The flagstones beneath their feet were worn smooth b...
他焦急地等待着体格检查的结果.He is anxiously awaiting the result of the medical tests.取样检查的结果必须附加说明.Results of the sample must be translated.他检查的方法是用力拉一拉门.His way was to give a sharp pull....
别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.我相信他肯定非常担心黛安娜。I believe he is most painfully anxious about Diana.这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。This was a genuine mistake, but it did cause me some...
British justice of the time was grim and unflinching.英国当时的法律是严酷的.I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。...the armed forces, all of whom had pledged t...