Give our leavings ( ie unwanted food ) to the dog.把我们吃剩的东西喂狗吧.But the leavings of the old feast were still plentiful.而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭,奢侈不减当年.Are their leavings a satire upon the self - righteous people here?是他们在讽刺正直的人们 吗 ?...
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.14于是打发人去见耶洗别, 说:拿伯被石头打死了.A post office was set on fire and vehicles were stoned by looters.抢劫犯放火烧了一家邮局，并用石头砸车。The enraged crowd stoned the car, then set it ...
稻田像一片片翠绿的地毯.The paddy fields looked like carpets of fresh green.这个时候你只要立马嘹望,便可以发现一些特别翠绿的圆点子,那就是蘑菇圈.The mushrooms on Tianshan are big , tender and sweet.几棵翠绿的枝条无规律地长在周围.A few green branches reached down a little disorderl...
Halogen atoms contain seven electrons in their valence shell.卤原子在它们的介电子层含有七个电子.Without doubt chloroform is one of the most important compounds containing a carbon - halogen bond.毫无疑问,氯仿是含碳?卤键的最重要的化合物之一.The formation of p...
染红的头发已经长得完全看不出红色了。The red rinse had grown out completely.落日的余辉染红了山顶.The setting sun flushed the mountain tops.晚霞染红了天空.The sunset glow tinted the sky red....
...a dappled horse...花斑马...the sun-dappled trail which ran through the beech woods.穿过山毛榉林的阳光斑驳的小路Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade...有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。The dappled horse ...