Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国.Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。It'shows mankind's subjectivist wish to s...
调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持.Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.审判员协助审判长审理了此案.The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.审判员看了看他的前科,以毒品走私判决他有罪.The judge looked at...
谁也不愿确切地说明这一重建最后总共的花费是多少。No one will put a figure on the final cost of this reconstruction.在某一字体单位字符区域中总共的电子扫描线条数.以像素为单位.The height of a character cell in a font definition, in pixels.总共的额外成本低于建筑规范最低标准的15%.The premium wou...
Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。The river Till was a wide, sluggish , clayey water.铁尔河是一条宽阔, 迂缓浑浊的河.He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid s...
风吹起了雪花, 在希奇地有趣地打旋.The wind was driving the snow before it in curious, interesting whirls.他停了一下,有趣地看看菲利浦.He paused and looked at Philip with amusement.我非常有趣地打量着他.I regarded him with high interest....