调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持.Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.审判员协助审判长审理了此案.The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.审判员看了看他的前科,以毒品走私判决他有罪.The judge looked at...
谁也不愿确切地说明这一重建最后总共的花费是多少。No one will put a figure on the final cost of this reconstruction.在某一字体单位字符区域中总共的电子扫描线条数.以像素为单位.The height of a character cell in a font definition, in pixels.总共的额外成本低于建筑规范最低标准的15%.The premium wou...
The die design critical points and advanced pressing process of board spring on shaft steamer dynamotor.介绍了汽轮发电机转轴上的板弹簧模具设计要点以及先进的压制工艺.The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a dynamo...
风吹起了雪花, 在希奇地有趣地打旋.The wind was driving the snow before it in curious, interesting whirls.他停了一下,有趣地看看菲利浦.He paused and looked at Philip with amusement.我非常有趣地打量着他.I regarded him with high interest....
An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上.I'm sure you've got a whole prospectus on the subject, right?我相信关于这个主题你有一整本说明书, 对 吗 ?Yes, I did read about it in the prospectus you sent me about the sect...
A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。Steve barely said a handful of words during the first half hour.史蒂夫在前半小时里没说几句话.The band are playing a handful of shows at smaller venues.乐队要在小一点的场馆举办几场演出。...