It was not until 1974 that his ability to write gelled again.直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。Not until last week was the project in full blast.工程直到上星期才全部开工.It was not until yesterday that I learned it.顶昨天我才听说这件事....
通过小锚拉 ( 船 )To warp ( a vessel ) by means of a light anchor.多爪''.'小艇'. ''锚有三爪或更多爪的小锚, 尤指用于停泊小船的.A small anchor with three or more flukes, especially one used for anchoring a small vessel.狂风聚起...
Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator...用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。A household radiator absorbs energy in the form of electri...
他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。They stopped at a little cafe and had a fondue.务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。I'll dish up and you can grate the Parmesan....
A lack of certainty that often leads to irresolution.疑惑缺少肯定而导致犹豫不决.Shall we gather strength by irresolution and inaction?我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量 吗 ?His countenance betrayed irresolution and reluctance.他的脸部表情露出犹豫和勉强....