别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！Don't you patronize me!科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。Cornelia often felt patronised by her tutors.他的客气带有屈尊俯就的意味.His politeness smacks of condescension....
An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。Anti-abortionists are gloating over the court's decision.法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。...
They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。Police were checking the area for booby traps.警察在这个地区探测饵雷。...
我把自行车锁在了吉日旅馆的前院。I locked the bike in the forecourt of the Kirey Hotel.如果你坐在前院，就会被吵死，因为外面交通太混乱了。If you're sitting in the front yard, you can't hear yourself think because the traffic is getting very, very bad.阿奇...