How can you turn aside from suffering humanity?面对受苦受难的人类,你怎么能毫无同情心 呢 ?Brushing the enemy aside, we swept into the next town.我们击溃了敌人, 长驱直入下一个城池。The politician is trying to brush aside the scandal.那位政治家试图无视(或:回避)这起丑闻.He st...
The neocons are being relentlessly marginalised in Washington.新保守派在华府受到无情地排斥.Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised...左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持...
The research progress in the mimicking of carbonic an hydrase, hydrolase and redox enzyme is reviewed.综述了环糊精金属配合物用作模拟碳酸酐酶 、 水解酶、氧化还原酶的研究进展.Under optimization conditions, the vires of bile salt hydrolase was enhanced to 7...
They walked through the arch and into the cobbled courtyard.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。Sunlight was streaming into the courtyard.阳光照到院子里。...
PULL SHIFT LEVER TO LEFT SEVERAL TIMES TO ACTUATE DOWNSHIFT SWITCH.把换挡叉杆向左拉动三次激活降挡开关.It's best to downshift your transmission and then coast down any hills.最好减慢传送装置,然后顺着山坡滑下去.SHIFT FROM PARK TO AUTOSTICK, BUT DO NOT...