To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。Simmer until mixture reduces.用小火煮到汤汁收浓。Simmer the sauce gently for 10 minutes.把调味汁用文火炖10分钟。...
Uncover the pan and let the soup simmer.揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。Simmer the sauce gently for 10 minutes.把调味汁用文火炖10分钟。Simmer until mixture redu...
The voice, less coarse now, stirred her as it had then.现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a ...
He pulled the stub of a pencil from behind his ear.他从耳后拿出一小段铅笔头。Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。He cut his finger while sharpening a pencil.他削铅笔时把手指割破了.The pencil is in the pen...
They walked through the arch and into the cobbled courtyard.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。Sunlight was streaming into the courtyard.阳光照到院子里。...