小达菲是威利忠实的政治走卒.Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.这群毫无价值的走卒的头目.The ringleader of this circus of worthless pawns.这名成员现在是一名 “ 走卒”.The member is now a'foot soldier '....
我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.我毕业后可以不费吹灰之力地找到任何工作。When I left school, I could walk into any job....
Its software includes two parts: PC control software and workstation control software.其软件系统包括两部分: PC机控制软件和工作站控制软件.Now suppose I login to the workstation and find those tickets.现在假设我登录到那个工作站并且发现了那些票.The authenticator cont...
For that whole group of citizens whose appeals for assistance have been similarly and irresponsibly denigrated.为所有的申诉求助后,被同样不负责任的诋毁的公众.He had been coming and going , for the past year, so comfortably and irresponsibly.一年...
a single unbroken line一条连续的线There has been an unbroken chain of great violinists in the family.这个家族每一代都有伟大的小提琴家.You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海....
Defines arcs and ellipses and identifies the classes needed to draw them.定义弧形和椭圆并确定绘制这些形状所需的类.The individual arcs cannot be rectified.单个弧是不能求长的.Arcs more readily than AC welders, with longer arcing.起弧比交流电容易, 电弧加长一倍.Recen...