Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。I’ve tried a hot drink at bedtime and counting sheep,but I just can’t seem to get to sleep these days.我已试过在睡觉前喝些热饮料和心里计数的方法,但目前我似乎就是睡不着。I’m part...
My son had a tantrum and banged his fist on the ground...我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。She banged her head and lost consciousness...她撞到了头，失去了知觉。...a huge bass drum which frightened the wits out of the organist each time it was banged....
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Polyunsaturated oils are essential for health. Excess is harmful, however.多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。foods that are high in p...
In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。Just think how snug and cosy we could be.想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。The overall ambience of the room is cosy.房间整体的感觉是温暖舒适。...
你对我这样的礼让真有运动家的风格.It's very sporting of you to give me such an advantage.他告诉夏恩他们要来学学何谓良好的运动家精神.He told Shane that they were going to learn about good sportsmanship.现代奥运会的兴起应归功于法国运动家皮埃尔,德-库贝坦男爵.One man deserves credit...
他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。They walked in a crouch, each bent over close to the ground.自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。The naturalness of the dialogue made the book so true to life.那孩子贴近他身边,轻声说了几句话.The child nestled up against him and murmure...