If we meet in the Heaven, Will you enclasp my hands?如果在天堂遇见你, 你会不会紧握我的手?Objective To study the enclasp forces of cast clasp and forging clasp.目的 研究铸造卡环和锻造卡环的卡抱力.Objective To investigate the elastic limit and relevant enc...
The president had an audience with the Pope in the Vatican.总统在梵蒂冈谒见了教皇。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between ...
布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.泰勒跳起来头球破门。Taylor leapt up to nod the ball home.球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in....
He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.他不爱听别人说他风光不再。A hawk hovered over the hill.一只鹰在小山的上空翱翔。He is over the hill as a professional athlete.作为一名职业运动员,他的巅峰时期已过....
我年轻时被他深深吸引住了。I was quite taken with him when I was young.珀尔身上有什么东西吸引住了她。There was something about Pearl that mes-merised her.梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。Melina was hanging on his every word, fascinated....
Namely: Begonia Valley, 10 hanging Gorge, scorpions ditch, length 105 li.即: 海棠谷 、 十悬峡 、 蝎子沟 、 总长105华里.You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou.你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地.You Scorpions are rather secreti...
That fairy tale retold endlessly and in countless forms.那样的童话故事被反复不断地以无数种形式讲述着.He retold the story with venom in his voice.他怨恨地把他的经历又讲了一遍.Robin's stories have been told and retold for over 600 years.罗宾的故事被人传诵和再传诵已有6...