Our ancient music appearance - sprite theory attained the perfect state by his elucidating.经过嵇康的阐发,我国古代音乐形神理论终臻完备.Third , elucidating the vivid characters of Yangliuqing New Year Picture.论述了杨柳青木版年画的鲜明的艺术风格.Eighteen chapt...
I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。Unfortunately, there is little prospect of seeing...
We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!I wouldn't dignify this trash by callin...
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。This ticket entitles you to a free seat at the concert.持这张票可以免费听音乐会.This ticket entitles you to a free lunch.凭此券你可免费...
此网站的发行者为联博香港有限公司.The issuer of this website is AllianceBernstein Hong Kong Limited.对于发行者, 本节提供有关产生主互操作程序集的信息.For publishers, this section provides information about producing primary interop assemblies.将发行者加入所有用户端上储存的信任发...
在我们丰盛味美的饭餐中,从未缺少过新鲜的鳟鱼.We did not run at all short of fresh trout at the excellent meals.口蘑属中有10多种都是味美的食用真菌.Tricholoma is in more than 10 kinds of edible fungi are delicious.午餐时你可以去尝尝寺里价廉味美的斋饭.For lunch, try the monaster...