Kelly eased off his pace as they reached the elevator.当他们走到电梯前时，凯利放慢了步子。Jimmy Lin and his model girlfriend Kelly Chen got engaged last year.林志颖和他的模特女友陈若仪去年订婚了。Spider Kelly taught them to box like featherweights.斯拜德·凯利教他们...
Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。Kelly eased off his pace as they reached the elevator.当他们走到电梯前时，凯利放慢了步子。Kelly had scored an average of 147 on three separate IQ tests.凯利在3项不同的...
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.八公里约等于五英里。...a few kilometres of new roads.几公里新修道路...a corridor of land 10 kilometres wide...10公里宽的陆地走廊The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left....
The harass-ment had become too much to tolerate and he decided to move out.骚扰越来越过分，他难以忍受，决定搬走。He has sent hither swarms of officers to harass our people.他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。The judge accepted the defendant's undertak...
This tongue causes the flat autochthonous beds below to appear arched upward because of velocity pull - up.就是这个岩舌造成它下面的原生地层由于速度的急增而向上拱起.Whether autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic syst...
I've only read Solzhenitsyn in translation.索尔仁尼琴的作品我只读过译本。Alexander Solzhenitsyn ( 1918 -- ), Soviet novelist and historian.亚历山大-索尔仁尼琴 ( 1918- ), 苏联小说家,历史学家.Mr. Solzhenitsyn was welcomed by the German novelist Heinr...