He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Williams faces life in prison if convict...
Classically, overweight people underestimate the volume of food that they consume.一般来说，超重的人往往低估自己摄入食物的量。The worst thing you can do is underestimate an opponent.最严重的错误就是低估对手。His cunning and guile were not attributes I wou...
How can anyone get so drunk on one and a half martinis?怎么会有人只喝一杯半马丁尼就醉了?And they all play on the course and drink their martinis dry.他们都打高尔夫球,喝无果味马丁尼酒.Christmas morning for him is all about martinis and valium.圣诞节的早晨对他来说...
Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.福赛斯腿部严重擦伤，不大可能参加今晚的比赛。The story outclasses anything written by Frederick Forsyth.这本小说比弗雷德里克·福赛思的所有作品都更为精彩。The invention of percussion compositions for ...
...a brilliant school pupil destined for a glittering academic career.必将在学术上取得辉煌成就的杰出学生We erroneously believed ourselves destined for the defense of Calais.我们错认为派我们去保卫加莱.Everyone knew that Muriel was destined for great t...
Anaphase bridges were used as indicators of inversion heterozygosity.用后期桥作为倒位杂合子性的指标.Behind it is the narrate gap between prophase modernity and anaphase modernity.其背后正是前期现代性遭遇后期现代性所产生的叙事裂隙.Fourthly , this paper discusse...