该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。The men...
钢瓶是中空的管道,封闭的底部是凹入的,这样可以直立起来.A cylinder a hollow tube a closed concave base that permits the cylinder to stand upright.水平过渡交叉挡板应扣住, 凹入并隐藏.Horizontal intermediate cross rails, which are required for locks, will be recessed...
他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.他对待性的态度非常开放。He was very open in his attitudes about sex.编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。The editor's decision is final and shall evermore remain ...
Petty crime is having a deleterious effect on community life.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Community leaders want to strengthen controls at external frontiers...社区领导想要加强对小区外围的管理。He apologizes for his comments and says he had no inten...
为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。A blade guard is fitted to protect the operator.船桨的桨叶和水里的什么东西缠住了。The blade of the oar had entangled itself with something in the water.电扇的桨叶在闷热的房内旋转着.The electric fan blades whirled in the hot room....
铺上网眼垫纸，将蛋糕摆得诱人些。Set out the cakes attractively, using lacy doilies.这张网的网眼很小.This net has a fine mesh.玛莉买了一块网眼台布.Mary has bought a lace cover for the table....