他拉起机头,平稳地降落下来.He brought the aircraft's nose up and made a perfect landing.他仓促地叫了一声, 便扳开几支大口径短抢的机头, 作好防守准备.With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.机头和框架可分别作慢速和快速移动.The hea...
I gazed up at the domed ceiling arching overhead.我抬头凝望着上方弧形的穹顶。'Oh really?' he said, arching an eyebrow.“哦，真的吗？”他扬起一边的眉毛说。The rapid construction practice and experience of driving, arching and lining etc.介绍了福宁高...
He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。Often the interviewer will ne...
军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun fro...
The extrudate's total polyphenol content and total catechin content were independent of the die temperature.但是模具温度对于产品之总多元酚含量与总儿茶酚含量并不具有显著之影响.Wuxi Mingxin Bioengineering Co. LTD maim products cover green tea extract...
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。Congress is empowered by the Constitution to make laws.国会由宪法授予制定法律的权限.The offer I am empowered to make is bona fide.我受权开的价钱是诚实无欺的....