欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。Jack walked around the hotel and ...
晋级应以年资为准,还是以能力为准?Ought promotion to go by seniority or by abilities?二有关被保险人投保薪资或年资事项.For the particulars of Insured Persons � � Insurance Salary or Accumulated Insurance Seniority.我们的分红结构以前是按年资算, 现在是按表现算.Our bonus struct...
The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.这两位农民回忆起欧共体农业政策以前的那些美好时光。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip...雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。FDR and Henry, Jr. reminisced about the...
他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a dazzling smile.这天上午阳光灿烂。It's a brilliantly sunny morning.他脸上绽放出灿烂的笑容。His face broke into a wide grin....
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。The boat seesawed in the heavy sea.小舟在波涛汹涌的海中颠簸不已.He seesawed between two opinions.他在两种意见之间举棋不定....
As the sparks died away, the sky seemed darker than ever , even frighteningly black.火花散落, 空中越发显着黑, 黑得几乎可怕.The film was frighteningly realistic.该影片逼真得令人害怕....a frighteningly violent yet compelling film...有可怕的暴力镜头但却引人入胜的电影...
She lost five games on the trot.她接连输了5场比赛。Her new job certainly keeps her on the trot.她的新工作把她忙得不可开交.They have won three races on the trot.他们在比赛中接连赢了三次....