He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中,他的胜算很小。To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说,我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒,几近滑稽。The most likely ou...
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.外人也许会误解这种关系的本质。Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.马隆是个警察,他跟他们一样都觉得自己像个外人。Their jargon is impenetrable to an outsider.他们的行话外人听不懂。...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded ...
The URL for the Lonely Planet travel centre is http://www.lonelyplanet.com.“孤独星球旅游中心”的网址是http://www.lonelyplanet.com。You'll have a customized URL to make accessing your PC a snap.你能自定义的URL为了使你的个人计算机能够被立刻访问.Provider....
He is a neophyte at politics.他是个初涉政界的人。The neophyte began to stammer out a reply , but fell silent.新门徒嗫嚅了两句, 然后沉默了.The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望.a neophyte at pol...
The military sent Jesse A. Marcel and Captain Sheridan Cavitt to investigate.部队派JesseA. Marcel和上尉SheridanCavitt去调查.Marcel's paintings had been stored in the spare room of the villa.马可的画都存放在别墅的一间空屋子里.Principles of Co...