An outsider might misconstrue the nature of the relationship.外人也许会误解这种关系的本质。Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.马隆是个警察，他跟他们一样都觉得自己像个外人。Their jargon is impenetrable to an outsider.他们的行话外人听不懂。...
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中，他的胜算很小。To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。The most likely ou...
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我和内德极为深入地讨论了每一件事。Ned and I discussed everything to the nth degree.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。You have to scrupulously check and cross-check eve...
仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.给他的腿盖上罩子,以免被床单摩擦.Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.我可以看一下垫子罩子 吗 ?C : May I have a look at the cushion cover?...
Sinus and middle ear barotrauma are the most common dive - related injuries.鼻窦和中耳的气压性创伤是最常见的和潜水相关的创伤.These markings appear to be superficial breaks in the possibly secondary to barotrauma.这些红色痕迹常见于气压伤后的肠粘膜.In your case, ...