二次大战时,同化的步骤是加紧了.Steps toward integration were quickened in World War II.未同化的信念看上去有自己的生活方式.Unassimilated beliefs seem to adopt a life of their own.记者问:这次冲突,对欧洲的同化或缺乏同化的论争,有何意义?What does this controversy say about assimila...
Do you want to go to your gran's?你想去奶奶家吗？My gran's given us some apple jam.我奶奶送给我们一些苹果酱。Her gran lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.她奶奶借给她一架相机,让她带上参加学校组织的威尼斯和埃及之旅。What was life like in the ...
“ 也许你能在戏剧这一行里找些事做, " 他和蔼地提议道." Maybe you could get something in the stage line? " he blandly suggested.“ 不错, ” 汤姆和蔼地附和说, “ 我们听说你订婚了. ”" That's right, " corroborated Tom kindly. " We heard that you were engaged. "她走下...
This story will be more fodder for the gossip columnists.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。The Brown's romance was food and drink to a thousand gossip columnists.布朗家的罗曼史为众多说东道西的专栏作家提供了令人陶醉的素材.Are these two popular and powerful advi...
整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.这种方法从本质上讲是分析性的.This sort of procedure is analytic in nature.拉丁文是一种综合性语言, 而英语是一种分析性语言.Latin is a synthetic language, while Engl...
The design of the most important part of micrometer can be seen in Fig . 2 - 28 .测微器最重要部分的设计见图 2-28.High precise micrometer adjust work table , which ensure the adjusting accuracy.工作平台使用高精度千分尺微分头调整, 保证调整精度.Low pressure d...
He equates success with material wealth.他认为成功等同于物质财富.This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity.也就是说可以起到增强活力, 改善睡眠,提高心智的作用.He equates poverty with misery.他认为贫穷就是不幸....