摊派到每个小学生头上的收费a capitation fee for each pupil要有控制数字,摊派下去.There should be control figures and an allotment of quotas.对于发展和气候资助,我们也需要明确的摊派方案.We need clear formulas as well for development and climate financing....
将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。Place the frozen rolls on a greased baking tray.他们买了很多冷冻的圆形竹荚鱼。They buy a lot of frozen round scad.我们在冰箱里保存冷冻的食品.We keep frozen food in a freezer....
The track snaked perilously upwards.这条小道蜿蜒而上，很危险。The road snaked through forested mountains...道路在林间蜿蜒延伸。The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。A train snaked ...
He defaulted in his payments on the loan.他没有按期偿还贷款。The loan is due for repayment by the end of the year.这笔借款要在年底还清。He is on loan to the Foreign Languages Press.他借调到外文出版社工作去了.He had offered the loan of his small villa at ...
管理层对业务发展的态势充满信心。Management is confident about the way business is progressing.她知道自己必须采取主动，并且始终保持咄咄逼人的态势。She knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.N...
这种饮料仅含新鲜柑汁.This drink consists simply of fresh oranges.他亲身给她到街上去买橘子,又托便人买了金柑来.He often paced up and down the veranda, muttering to himself.Florida里面有橙及新鲜酸柑,所以口味会有点酸.Florida is more sourish , combined orange and Fresh Lim...