This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。an old man with a brown seamed face棕色的脸上布满皱纹的老人His face was seamed with sabre cuts.他的脸上留有马刀砍下的伤痕....
The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds , tearfully bemoaning their fate.剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运.You rarely hear these people bemoaning their fate.你很少听到这些人哀叹自身命运....
We saw an aerie on the cliff.我们看到悬崖上有个鹰巢.When asked about her past, AERIE becomes silent for a time, obviously saddened by the memory.当被问起她的过去时, 艾黎沉默了好一阵子, 显然是为过去的回忆感到伤感.LONDON, March 26: Each battered high - rise become...
After testing, this vaccine could be used to immunize individuals at high risk for SARS exposure.经过测试, 这种疫苗可用来免疫与SARS病毒接触的高危人群.OBJECTIVE To explore the administration measures of air condition usage in SARS epidemical pe...
她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。She cut him off with a wild bray of laughter.他仰天狂笑。He tossed back his head in a howl of berserk laughter.他经常让我们大家狂笑不止。He'd often have us all in absolute hysterics....
Results: 81 cases of patients with adenomyosis or adenomyoma were diagnosed by color doppler ultrasound.结果: 超声诊断,子宫腺肌症、腺肌瘤81例.B , Color Doppler scan of a Desmoid a previous scar revealing some vascularity in the lesion.彩...
Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical English Grammar. Oxford University Press.全建强: 《高级英语语法详解》,安徽教育出版社,2001年.The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation...那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿...