I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.我探身过去抚弄他的头发，但他马上躲开了。You mustn't play in your new skirt, you'll rumple it.你千万不要穿着新裙子去玩耍, 你会把它弄皱的.There are Rumple of prints are generally not acc...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。I picked first all the people who usually were left till last.我先挑出了所有通常留到最后的人。She dusted herself down and left to build her own career.她重振旗鼓去开创自己的...
Hidebound be to bring about liverish main reason?营养不良是导致肝病的主要原因?It’s a very hidebound society and views anything new with suspicion这是个非常保守的社会,对任何新事物都抱着怀疑的态度。You will never change their ideas. They are far too hidebound.你...
He was convinced that doctors and dentists knew best.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。Children often fight shy of dentists.孩子们常常害怕看牙医.These figures are arrived at on the basis of dentists' receipts for 1991-1992.这些数字是根据1991至1992年间的牙...
Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利.He worked awhile as a pharmacist in Cincinnati.他有一段时间在辛辛那提当药剂师。He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago...他努力...
Drips of water rolled down the trousers of his uniform.他的制服裤子在不停地滴水。I should say this shirt matches your trousers fabulously.我得说这衬衫同你的裤子非常相配....cutting out a pattern for trousers...裁出裤子的样板The crosspiece of the trousers i...
The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。a commendation for bravery因勇敢而受到的嘉奖His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意....