正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaught...
格林讲述他有一次去布雷姆纳隐居之处看他的经历。Green recounts how he once went to see Bremner in his lair.过隐居的生活to lead the life of a recluse他远离大家隐居着.He lives in retirement, away from everyone....
Why trouble to do a risky thing like falsifying figures?为什么要冒险去编造假数字 呢 ?Ferrography technology is a important mean for detecting scale diesel engine trouble.铁谱技术是诊断大型柴油机磨损故障的重要手段.There's trouble brewing.要有麻烦了。His t...
材质: 白晶,茶晶, 粉晶, 玛瑙, 东陵玉, 虎眼石,紫晶.Product Info : Quartz, Tiger Eye , Quartz Aventurine, Amethyst , Quartz Smoky, Agate.出28:19第三行是紫玛瑙 、 白玛瑙 、 紫晶.And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.东海天然有色水晶主要有紫晶 、 烟晶、黄水晶.Na...
He sends regular remittances to his parents.他定期汇款给他父母.And telephone banking remittances function can not be underestimated.而电话银行的汇款功能也不能小觑.The account will be used for payments under LC, collections and remittances.本帐户用于...
The map says the highest peak in this vicinity is 1500 metros.地图显示附近最高点是1500米.Cuando estaba en el equipo de atletismo, siempre corr í a 400 metros.我在田径队时, 总是跑400米.A You're right. Beijing needs more metros and buses....
Yet the corporate business organization has drawbacks as well as benefits.公司这一营业组织形式既有优越性,也有不利之处.The house had many drawbacks, most notably its price.这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。This method has quite a few drawbacks.这种做法弊病不少.Keep i...
And so far, prices of collectibles have held firm.迄今为止, 收藏品的价格一直坚挺.I have been selling music and film collectibles since 1988.我自1988年以来已销售音乐和电影的收藏品.All Collectibles are measured about size, maybe a little vary.所有藏品,双瓶等是量...
我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.他稍稍往下拉了拉皮夹克的拉链。He pulled the zip of his leather jacket down slightly.她拉上了牛仔裤的拉链。She zipped her jeans....