外资银行的放贷金额持续萎缩，面临枯竭。Credit from foreign banks is drying up.这位画家丰富的想象力曾一度枯竭。For once, the artist'sfertile imagination failed him.他看上去病得很厉害—他的生命力似乎枯竭了。He looked very ill—his life force seemed to have drained away....
Fryer dismisses the report as "milk and water".弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。In a fit of bad temper, Dougie threw the deep fat fryer overboard.一气之下，道吉把那个又深又大的油炸锅扔了。The fat in the fryer had heated all right.油炸锅里的食油已经热了....
But using optical equipment that can polarize light , those scales appear bright blue.但如果用能使光发生偏振的仪器照射, 鳞片就变成了湖蓝色.Missile deployment did much to further polarize opinion in Britain...在英国，导弹部署极大地导致了意见进一步分化。Photons penetra...
这种重要的碳化物向晶体内和晶体间沉淀.This important carbide precipitates both inter and intragranularly.Fe -Cr-C 耐磨堆焊合金中初生碳化物生长方向的控制.Orientation control of primary carbide in Fe - Cr - C hardfacing alloys.提出了避免碳化物带状偏析的有效措施.The effective m...