Chitty sat in his rocking-chair whittling wood.奇蒂坐在摇椅上削着木头。Inflation has been whittling away their savings.通货膨胀使他们的积蓄不断减少.He is whittling down the branch with a knife to make a handle for his hoe.他在用刀削树枝做一把锄头柄....
但是拜托在做之前理性地考虑下行为的后果!But please think about the consequences before doing and act responsibly!许多人卖出了股票是因为他们理性地决定必须这样做.Many sold because they decided, rationally, that they had to.本文理性地分析了逆向物流绿色化的几个措施.The article analyses ...
The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。At times the arrogance of those in power is quite blatant.有时那些当权者颇为傲慢嚣张。Outsiders will continue to suffer the mos...
这家工厂拥有一套先进的排气装置.The factory has an advanced exhaust.向窗外我可以看见老行政楼的排气系统.I could look out and see the exhaust system of the E . O . B.发动机气门的二种型式是:进气口和排气口.The two types of engine valves are intake and exhaust....
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor , with a total of 45,000 square metres of painted murals.中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊.窟内有壁画45...
房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处其中。Don't leave a child alone in a room with an open fire.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.我想象不出为什么他会想和我独处。I couldn't imag...
砂粒在波浪分选作用下从粉砂及粘土中分出.The sand is separated from the silt and clay by wave sorting.这种装置在小型冲天炉中是作为砂粒分离器使用的.These units are employed as grit arrester on small cupola.米饭里的砂粒硌痛了牙.The sands [ grits ] in the cooked rice made my ...