The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。Effe...
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。He needed surgery to cure a troublesome back injury.他需要做手术来治好烦人的背伤。...
B岩组的岩性主要是各种片岩夹有大理岩、英岩.The lithology of B petrofabric is schist interlated with marble , quartzite.大理岩, 变质岩, 形成时当石灰石重新结晶.Marble, a metamorphic rock, forms when limestone re - crystallizes.摘要青海软玉矿床产于中酸性侵入岩与大理岩接触带中.Nephrite...
令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.她告诉了我一些令我欣慰的消息。She gave me some reassuring news.我感到欣慰的是我的儿子获得了奖学金.I was thankful that my son had won the scholarship....
Few people, when it comes down to it, are so selfless.说到底，很少有人能这样无私。He is selfless as a teacher.作为一名教师, 他是无私的。She was a wonderful companion and her generosity to me was entirely selfless...她是一个极好的伴侣，她对我慷慨大方，一心只为我着想。A sel...
珠宝 、 花瓶和雕刻品是装饰品.Jewelry, vases and carved pieces are ornaments.相关分类: 石雕,雕刻品, 墓碑,纪念碑, 雕刻品.Various kinds of roman sculpture & carving products: bust , statue fountainpillar, both tub.我们把雕刻品加以并排以得到最好的效果.We tried to juxtapos...
A juridical precedent is nothing but " authenticated custom ".司法惯例只不过是 “ 权威的惯例 ” 罢了.Juridical translation : contracts and judicial writings.合同和司法的著作.Person natural or juridical entities such as individuals, associations,...