The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.The diesels catch and roar, a welcome sound.柴油机开动,发生了怒吼, 这是令人鼓舞的声音.Compared straight electric locomotives diesels save the...
She squanders fine time on clothes.她把大好时光都花在衣服上了.Every penny he makes and they are damned few, he squanders in the dance halls.他挣的钱少得可怜, 却把每一文都掷在舞厅里面了....
如果潮湿发霉的建筑令你生病了，霉菌很可能是病因。If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.瓶盖上有一层薄薄的霉菌.There is a film of mould over the bottle cap.他把霉菌从奶酪上切掉。He cut the mould off a piece of cheese....
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。He was perverted by his evil co...
...migrant workers following harvests northward.随着收获季节到来而北上的外来务工人员Good weather leading to good grain harvests should win the country relief from food shortages.能带来粮食丰收的好天气应该可以让该国的缺粮状况得到缓解。A succession of bad harvests had...