病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.他无法抑制自己消极的情绪。He was unable to contain his own destructive feelings.你用消极的态度什么也学不到.You can't learn anything with negative attitude....
Symphonies 103 and 104 stand as perfect examples of early symphonic construction...第103和104号交响曲是早期交响乐结构的典型代表。Entering the 1990 s, Chinese symphonic creation found itself in the doldrums.进入90年代之后, 我国交响音乐创作的状态有些寂寥.Nature&#...
The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.Universities and colleges should establish close contact with institutes of scientific research.高等院校应与科研单位挂钩.Many universities ha...
Methods: Using entomological classification principals and method.方法采用昆虫分类学原理与方法.I must consult my principals.我得同委托人商量一下.Not surprisingly, the members echoed the views of their principals.毫不奇怪, 小组成员都是根据他们自己的上司的意见照本宣科.But...
她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.将贴纸撕掉。Peel away the sticky paper.玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。Mary Ann tore the edge off her napkin....