He was unprepared to co-operate, or indeed to communicate.他不愿意合作，甚至拒绝交流。You were quite within your rights to refuse to co-operate with him.你完全有权拒绝跟他合作。He agreed to co-operate with the police investigation.他同意配合警方的调查。...
He has the perfect body scale: wide sholder and slender haunch.他拥有最完美的身体比例: 肩宽而腰瘦.She was slender, with delicate wrists and ankles.她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.她长腿细臀，身...
他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。He was surrounded by people who fed him ghastly lies.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.执行死刑的动机是要灌输恐惧。The motive of the executions would be to insti...
The Brownian movement of pollens also shows the fractal characteristics.花粉的布朗运动轨迹也具有分形特征.E 2 and E 5 sets mainly produced stainable abortive pollens ( SAP ), whereas E 3 set mainly did empty abortive pollens ( EAP ).E2和E...
他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他费力地拄着拐杖，一瘸一拐地着向汽车走去。Using his stick heavily, he moved jerkily towards the car.他把一根拐杖靠在栏杆上。He rested one of his crutches against the rai...