In the heat they sank into a state of torpor.炎热的天气使得他们委靡不振。The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得萎靡。He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态.Unlike torpor, diapause is a long - term state of suspension.滞育和冬...
He'd only gone a few paces before he stopped again...他只走了几步远就又停了下来。" You jest " he exclaimed recoiling a few paces . " But let us proceed to the Amontillado. "“ 开什么玩笑, ” 他退后几步,他大声喊道, “ 我们还是去看阿芒提拉多吧. ”The natural pac...
阿霉素(多柔比星)可以通过逆向轴浆运输选择性杀死神经元胞体.Adriamycin can selectively kill perikaryon by way of retrograde axoplasmic transport.某些毒素具有逆向轴浆运输作用,可造成神经系统的选择性损伤, 即“自杀性传输”,并被命名为“分子神经外科”.Axonally transported toxins can make selective lesio...
In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。It is the Sputnik and is ignored at our peril.其现实意义不亚于苏联当时发射首颗人造卫星,对此视而不见是非常危险的.Explorer One went into a higher orbit than either Sp...