Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.只有开场片段能称得上是真正的创新。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。a time-lapse sequence of a flower opening一组延时拍摄花蕾开放的镜头...
The raucous sirens of the tugs came in from the river.河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声.As I near the North Tower, the wind tugs at my role.当我接近北塔的时候, 风牵动着我的平衡杆.Tugs were sent to the damaged oil tankers.拖船被派去拉损坏了的油船....
They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.他们显然一直希望能更巧妙地切入这一话题。It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice.然而, 它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁...
APEC seems be drowning in an ocean of jargon.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。In aeronautic jargon, he's talking about developing More Electric Architecture ( MEA ).在航空领域的行话里, 史密斯指的是开发更加 电气化 的框架.Avoid computer jargon when you...
今天的住房困难是多年来忽视的结果.Today's housing problems are the product of years of neglect.在世界事务中,妇女已成为一支不可忽视的力量.Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world.敌人负隅顽抗的可能性是不容轻易忽视的.The possibility of a l...