在人类群体中非整倍性是个严重的遗传问题.Aneuploidy in human population is a serious genetic problem.流式细胞计数仪测量细胞非整倍性是测量恶性肿瘤的方法之一.One measure of malignancy is aneuploidy flow cytometry flow cytometry pattern of a breast carcinoma....
Hannibal was now crossing the Alps.汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山.They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难.In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山.From the summit there is a superb panorama of t...
请题名留念.Please give your autograph as a memento.题名: 国立大学教师的[机构典藏]与[ 自我 典藏]:鼓励抑或强制?Public University Teachers'Participation in Institute Repository and Self - Archive: A Mandate?《灵指神探》获得了12项艾美奖的题名,令人称奇.Pushing Daisies ...
Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。He has a distinctively sinuous way of walking.他走路扭来扭去，很有特点。His language was natural , unaffected , distinctivel...
I've always been drawn to tough, gutsy women.我总是为果敢坚毅的女性所吸引。You have to admire her; it was a gutsy thing to do.你不得不佩服她; 这的确是件非常勇敢的举动.She's a gutsy player, she never gives in.她是个勇敢的选手, 从不屈服....
Allow me to felicitate you upon the birth of your daughter.恭贺你喜得千金.I felicitate myself on my narrow escape.我庆幸自己死里逃生。I felicitate you on your memory, sir ( John Fowles )祝贺你有这么好的记忆, 先生 ( 约翰福尔斯 )...