他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。They may be hoping to invert the presump...
过隐居的生活to lead the life of a recluse标志着岛国的特征的就是这种隐居的安乐窝—在这儿, 人们在毫无变化的环境中养得又高又胖.Typical of some island nation was this nest of refuge - where men grew quietly tall, fattened.这位退休的影星过着隐居的生活.The retired film star sequestered...
In this weather the cliff face was a foggy drop into infinity.在这种天气条件下,雾蒙蒙的悬崖隐入广漠无限之中.Reach me a rose, honey, and pour me a last drop into that there crystal glass. "递给我一朵玫瑰花, 宝贝, 再往那只水晶杯子里给我倒最后一滴酒. ”Product automatic dr...
加图所和卡卡将在和阿斯科利的比赛中休息.I think Gattuso and Kak à will set out the match at Ascoli.然而加图索已经公开的站出来反对签下这名28 岁 的球员.However Gattuso has sensationally come out against the 28 - year - old's signature.如果让他们首选维埃拉和加图索的组合的话,那样的中场...
...a powerful clan of industrialists from Monterrey.来自蒙特雷的势力强大的企业家集团At a warm family at Monterrey in Mexico.在蒙特利当地的一户平常人家.Gerry: I took Bonnie and the kids to the beach in Monterrey.盖瑞: 我带邦妮和孩子们到蒙德勒的海滩去了.The bus was trav...