他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.A few muttered curses fell from his lips.他是个出身低微的人.He is a man of low birth....
The ship sails under Panamanian colors.该船航行时悬挂巴拿马国旗.Three weeks ago, I was incarcerated in a Panamanian prison.三周前, 我被关进了巴拿马的监狱.Three weeks ago, I was in Panamanian Prison.三周前, 我还被关在巴拿马的监狱里....
The mounting paintings, must be careful, you must wear a white gloves, lest flyblown.二是在裱画的时候, 一定要特别的小心, 必须先戴好白色的手套, 以免弄脏....the mounting paranoia with which he viewed the world around him.他看待周围世界时越来越重的疑惧心理The changes co...
We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.Repressing anger was more dangerous to a person�...
静电荷可以用撒布指示粉剂的方法,予以探测.Electric charge may be detected qualitatively by sprinkling or blowing indicating powders.可湿性粉剂的活性高于乳化制剂的活性.Wettable powders exhibited higher activity than emulsified formulations.包装: 20公斤防水浆料乳剂+0公斤防...
"Must have been a fiddly job." — "You can say that again."“那一定是件精细活。”——“说得太对了。”Fish can be fiddly to cook.鱼做起来会很麻烦。It was a time-consuming and fiddly job.这项工作耗时费事。...
Menarche at earlier age was associated with a higher BMD ( P & lt; 0.05 ).月经初潮早的女性BMD值比月经初潮晚的女性高 ( P & lt; 0.05 ).Delayed menarche, dysmenorrheal. Can conceive, delivered mostly girls.多有月经初潮偏迟, 痛经史.曾经生育的大多是女孩儿.The associ...
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。The law, being a profession, was accounted a more gentlemanly pursuit than business.把法律当作职业, 比做生意要高尚一些.He looked ver...