He ordered a carafe of wine.他要了一瓶葡萄酒。Tweed ordered a carafe of the house wine.特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。At dinner, share a half carafe of agreeable wine with an agreeable companion.晚饭时，和知己分享半壶美酒。She lifted the stopper from the carafe...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演...
那家报纸出版号外宣布战争结束的消息.The paper published an extra to announce the end of the war.那是《国民公报》的“紧急号外 ”.He thrust a'special Edition " of the National Daily into Chuehhsin's hand.“ 什么号外? 哪个打起来了? ” 觉新莫名其妙地说.Chueh - hsin w...
Objective : To discuss the CT features of cervical lymphangioma CL in children.目的: 探讨儿童颈部淋巴管瘤的CT表现特征.The scans demonstrate a lymphangioma extending into the neck and thorax.检查显示扩散到颈和胸部的淋巴管瘤.Results We found 9 cases had w...
Acquaint with the etiology , pathogenesis and syndrome differentiation of Dysmenorrhea.熟悉痛经的病因病机、辨证分型.Prescriptions and herbs commonly applied and the research development of Dysmenorrhea.痛经常用的方药及研究进展.Gynecopathy : Irreg...
她奶奶有逗人开心的本事。Her grandmother had the gift of making people happy.“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.“我来就是让他们开心的，”他豪爽地说。"I'm here to make them feel good," he says exp...
The oil is used to flavour and perfume soaps, foam baths, and scents.这种精油用来给肥皂、沐浴液和香水添加香味。At sufficiently high temperatures and alkalinity, fatty esters may be hydrolyzed to produce soaps.在足够的温度和碱度的情况下, 脂护酯可能被水解产生皂类.Soap...