这些参数导致了特定固定相的分离行为.These parameters contribute to the chromatographic behaviour of a particular stationary phase.方法使用薄层色谱法, 以硅胶 GF254 为固定相.Methods: TLC method was applied , the stationary phase was GF _ ( 254 ).考察了一些手性化合物...
Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。Her posh accent is pure affectation.她的时髦腔调纯粹是矫揉造作.He made an affectation of indifference.他装出无动于衷的样子....
他们住在木造的房子里,村落用木栅围起来.They lived in wooden houses in villages protected by palisades.我们重新装好子弹后, 沿着木栅的外侧走过去察看倒下的敌人.After reloading, we walked down the outside of the palisade to see the fallen enemy.我们正在桥上加装拦牛木栅.We are inst...
这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.什么历史传记的观点特别有趣 、 或特别有争议或特别含糊?What historiographical points have been particularly interesting, or contentious, or murky...
He had aroused three irreconeilable feuds in Capri.他在卡普里岛引起了三场不可和解的冕仇.Quarrels and feuds between tribes became incessant.部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断.a time to settle old feuds解决旧怨的时机There were feuds in the palace, no one can deny...