在咀嚼反刍食物的牛cows chewing the cud附近地里的牛仍在安静地反刍食物。The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.他想看看那两头牛，它们都在反刍，眼睛都不抬一下。He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without raising their eyes....
She needed to find an outlet for her many talents and interests.她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞, 水无出路.He needs an outlet for his pent - up anger.他的满腔怒火需要...
楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台.Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.这条多阴的小道凉爽而幽静.This shadowy path is cool and quiet.由于适应性, 叶片能适应向阳或遮阴的条件.In fact, leaves may adapt to sun or shade as a result of acclima...
In your remarks you alluded to a certain sinister design.在你的谈话中,你提到了某个阴谋.And painters alluded to her eroticism in their bare breasted portrayals of the dying queen.画家们把她描绘为裸胸垂死的贪欲的女王.Mr. Peter alluded to his difficulties...
Mercantilism views international trade as a zero sum game.重商主义看作是零和游戏的国际贸易.Mercantilism both helped and hurt the American colonists.商业主义既帮助又伤害美洲殖民地.The threat of financial mercantilism can be overstated.金融重商主义的危害也许有点危言耸听...
Children craned to get close to him.孩子们探着身子想靠近他。No one is dare to get close to your dog as it is too feral.你的狗太凶猛了，所以没人敢靠近它。We should seize every opportunity to get close to the masses.我们要抓住一切机会来接近群众....