The weld metal showed very good toughness at low temperature, and dominant microstructure of acicular ferrite.结果表明:所研制焊丝的焊缝金属具有优良的低温韧性, 且实现了以得到针状铁素体组织为主的设计目标.Paris has played a dominant role in France, not just in politi...
The firm has achieved a dominant position in the world market.这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。That peak is dominant over all other hills.那个山峰俯瞰群山.Because it is carried by a dominant gene, an affected individual can expect about half...
The only ladder to assure success is to work hard.确保成功的惟一途径是刻苦努力。For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.You will have a bad quarter of an hour of it, I assure you.我敢保证, 你准得受一刻钟的罪...
坏死后肝硬变及血色素沉着症引起的肝癌比门脉性肝硬变所引起者为多.It has a higher incidence in postnecrotic cirrhosis and hemochromatosis than in Laennec's cirrhosis.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arseni...
黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with...