He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She stared at her own bloodied hands, unable to t...
She'd been bloodied in love...她在爱情上一度伤痕累累。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。The reinsurance market has been bloodied by disasters in the U.S.再保险市场因美国发生...
Suddenly he felt the fresh and sharp night air and he knew that the mistral was blowing.突然间，他呼吸到了夜晚新鲜寒冷的空气，他知道这是寒冷干燥的强风。Along the Rh ? ne Valley, occasional strong , cold , dry , north - to - northwesterly wind known as ...
It was all the loot taken by soldiers from the captured town.这就是士兵们从被占领的城镇掠夺来的所有东西.There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。Most criminals steal...
He's a man with fingers in a lot of pies.他这个人总是到处管闲事。Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats.沙拉餐叉: 吃沙拉 、 鱼肉 、 馅饼 、 点心以及冷盘时用.We select only the choicest apples for our pies.我们精选最好的苹果制作馅饼。So I decided...
一架坚固的精密的转台被固定在试验室地上.A rigid, precise turntable is attached to the laboratory floor.电源配电装置其作用是把电源分配给各个控制箱和转台.The Power Distribution Unit distributes power to the various console and table units.我们能不能转台看赢输还是平手?Can we switc...
卫星重新进入大气层，烧成灰烬。The satellite re-entered the atmosphere and burned up.他下令将他们的村庄烧成灰烬。He ordered their villages burned to ashes.房子被烧成了灰烬.The house was burnt down to ashes....
...a lot of people saw what was happening but did nothing about it...很多人都看出发生了什么事却袖手旁观。KC : So we have a major operation happening in Yemen right now.所以我们现在在也门有大规模作战发生.He had no objective evidence that anything extraordi...
Hepburn is known as a great humanitarian.大家都知道赫本是一位人道主义者。Audrey Hepburn made her final appearance in her last film Always.奥黛丽最后一次在电影《直到永远》中亮相.Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955.大约在1955年拍摄,赫本在一片平...