Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂."Tang" is "Gnat" spelt backwards.Gnat倒着写出来就是Tang。I had tried a comic strip based on a bug Gnat.作者先是想画一套以一只虫子——哥诺姆·哥奈特为主要人物的连环画.He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨...
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely...
And BOCOG superintends a code check and accept according to the electron just about.供奥食品只有附上了电子监管码,北京奥组委才会接收.The article basically is discussed with home sailing ship superintends pertinent superintendency mode question....
I took a peep through the keyhole.我从钥匙孔偷看了一眼。I squinted through the keyhole.我从锁眼窥看。They caught him peeking in through the keyhole.他们发现他从钥匙孔里向里窥视.I looked through the keyhole.我通过锁眼向里看。We caught her peeping through the key...