衣着则会受到微尘 、 羽毛和粪便的污染.Clothing can also become contaminated with dust, feathers, and excrement.粪便的成分及结构在后面一章再讨论.The composition and structure of the casts will be discussed in a later chapter.鸡舍的清洁设备和运输工具通常都会有垫料和粪便的积垢.Poul...
这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.Here, too, the colon must be followed by a dash.破折号比连字符稍长点.The dash is longer than the hyphen.如果你写的是HTML格式的邮件,用破折号 、 星号和子弹号立出清单.Make lists with dashes, asterisks, or bullets if you use HTML email....
人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的.It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影.I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我们不想让那些只想为书或电影做广告的人上节目。We did not...
As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.身为贵族中的一员,他过着有钱有势的生活。Being neither jealous nor greedy, being without desires, and remaining the same under all circumstances, this is nobility.不嫉妒、...
I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简...