Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.The imperfection of language makes some ideas hard to express.语言功能的不完善使一些思想难于表达.The noble science of Geology loses glor...
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.他的讼案将于3月在劳资法庭受审。His case comes before an industrial tribunal in March.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法...
He is a philosopher who belongs with Dewey.他是和杜威同属于一派的哲学家.You do understand the Dewey decimal system, don't you ?杜威图书十进制分类法您明白 吧 ?I'm sorry, Deputy Dewey - boy, but we're ready to go.对不起, 副治安官杜威朋友, 我们准备走了....
激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.他多年来保持公然激进的政治观。He remained for some years avowedly radical in his political outlook.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。He's tryin...
...the humped iron bridge spanning the railway...横越铁路的铁拱桥Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。The film, spanning almost a quarter-century, tells the story of Henry H...
"Come on, Grace," he was urging her, "don't wait, hurry up."“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”Hurry up with that coffee, will you.请你快点把咖啡端上来。Hurry up and get dressed .快点穿上衣服。...
院子里堆满了等待加工的生料.The courtyard is filled with raw materials waiting to be processed.生料质量的稳定影响着出窑熟料质量.Quality stability of raw meal influenced the clinker quality.膨体聚四氟乙烯生料带并具有韧性好、纵向强度高、横向易于变形的特点.It has an expanded network c...