最近,我从一位精神病医生那里拿来一张妄想狂症状的单子.I took a list of the traits of paranoia from a psychiatrist recently.毒副作用的一点就是产生幻觉, 成为妄想狂.One of the side effects is hallucinations, paranoia.对妄想狂者: 额外的防卫对抗解包和脱壳.For The Paranoid: Extra Defense...
所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.申请人需要提交一份简历和附函。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.我已请每个人在会议之前提交问题。I had asked everyone to sub...
He boasts of dodging military service by feigning illness.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He was asked about earlier boasts of a quick victory.有人质问他早先说过的那些速战速决的大话.Each home boasts an unprecedented level of quality throughout.每家的质量都堪称一流。...
A small compartment or recess , as in a desk, for holding papers a cubbyhole.鸽笼式分类架,信件架,文件格小隔间或凹室, 如桌子里, 用来放文件;格架.I put a bottle of champagne in the freezer compartment.我把一瓶香槟放进冷冻室。The babble of voices in the next compar...
He is on a trek through the South Gobi desert.他正徒步穿越南戈壁沙漠。He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。The ass For ass, the vast Gobi is a heaven.野驴》茫茫的荒漠,是野驴的自由...
He had an aversion to getting up early.他十分讨厌早起。I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.我因为吸烟成瘾接受了厌恶疗法的治疗.He has a strong aversion to dogs.他非常讨厌狗....
阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河.The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.它们被阿斯旺高坝沉在了湖底.It goes to the bottom of the lake by the Aswan Dam.阿斯旺大坝的建筑工作从20世纪六十年代开始.Work began on the Aswan Dam in nineteen sixty....
由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯.A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.我们期望海军分遣队到来.The naval contingent was expected to come.我站在那看着一支分遣队从街上走过.I stood and watched a contingent of troops marching through the st...