I would not presume to censure Osborne for hating his mother.我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责.Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.要避...
I would not presume to censure Osborne for hating his mother.我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责.He could face censure from his colleagues.他可能要面对同事的指责....
玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。Margaret was always mischievous and set on her own individual course.很抱歉,我的儿子昨天在你家里捣乱.I'm sorry my boy was acting up in your house yesterday.任何人再捣乱都将被押出会场.Anyone who interrupts again will be escort...
He does not regard his new job as a poisoned chalice.他并不认为自己的新工作是金杯毒酒。He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦.Some people even claimed that he appointed his po...
An antigenic substance has the potential of producing an allergic response in certain individuals.抗原物质在某些个体内有产生变态反应的潜能.An antigenic substance has the potential of producing an aclergic response in certain individuals.抗原物...
Objective To determine and compare Rheum emodin in Caulis polygon multiflori from different habitats.目的建立首乌藤中大黄素含量测定方法,并比较不同产地首乌藤的大黄素含量.Arthritis Rheum 1995 ; 38:727 - 35 , with permission of the American College of Rheu...
阐述了嗜碱性菌在酶制剂方面的应用和发展.This article describes the applications and developments in enzyme production from alkaliphlies.嗜碱性菌是一类生长于碱性环境中的特殊微生物.Alkaliphiles is the special microorganisms that grow in alkaline environment.胞浆内可见...
The shareholding system as a property right organization encompasses pluralistic stock rights.股份制这种产权组织,包容多元股权,既可以成为公有制的实现形式,也可以成为非公有制经济的实现形式.This area encompasses an enormous variety of fields.这一领域涉及范围极大.The job encompa...