I would not presume to censure Osborne for hating his mother.我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责.Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.要避...
The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Fishermen fear valuable oyster and mussel beds c...
在这10年之间, 铁路运货车厢有了冷藏和加温设备, 以保存容易变坏的产品.But during that decade, railroad cars were refrigerated and heated , helping preserve perishable goods.防止啤酒变坏的主要方法是用纯酵母菌株发酵.The principal methods of avoiding spoilage are the use of p...
目的探讨蜂毒素抗肝癌血管生成的作用及其机理.Objective To study the antiangiogenic effects of Melittin on hepatocellular carcinoma and the relative mechanisms.目的: 研究蜂毒素对鸡胚绒毛尿囊膜血管生成的抑制作用.Objective : To investigate the inhibitory effect of Melit...
Tables were covered with nightgowns, blouses , dresses , sweaters, scarves, hosiery - all kinds of cheap odds and ends.桌上摆满了睡衣 、 衬衫 、 毛衣 、 围巾 、 袜子等等各种各样的便宜杂货.I hate all my nightgowns.我讨厌所有的睡袍.I hate this nightgown. I hat...