This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。You are in a position that many would consider enviable.你处在一个很多人会认为值得羡慕的地位。They have enviable reputations as athletes.作为运动...
Conclusion: Intratracheal TNF - α Ab has markedly protective effect on lung injury after CPB.结论: 气管内应用TNF - αAb能明显减轻体外循环肺损伤.AIM To explore the effects of single intratracheal administration of aflatoxin G _ 1 ( AFG _ 1 )...
Make a slit in the stem about half an inch long.在树干上切一道大约半英寸长的口子。She watched them through a slit in the curtains.她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。If twill tape is useful, slit the hole with a hemostat.如果用的是斜纹带就要用止血钳来张开小口.She was wearing...
Can you make up a foursome for tennis tomorrow?你们明天能凑足四人打网球吗？The two couples made a foursome and went on holiday together.这两对夫妇4人一行,一起去度假了.Let's make a foursome and go out to a restaurant.咱们四个人一起下饭馆吧....
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Interior decoration by careful coordination seems to hav...
The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals…超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。We possess - each of...
门猛地开了，米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room.米兰达尖声大笑。Miranda shrieked with laughter.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there....