Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。Makin lightly garrisoned and fell quickly to army troops.马金岛防御薄弱,很快被陆军攻克.The life I love is makin'music with my friends.我喜欢的生活是和朋友做音乐....
He's the king of unlicensed boxing.他是黑市拳王。While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.搜查房子时，他们找到了一把无牌猎枪和一把有牌步枪。Many endangered species have been decimated by unlicensed hunte...
可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.我们这一系列的药草茶...
With the help of skilful gerrymandering, the Party has never lost an election since.这个政党通过巧妙地改划选区而使此后的选举无往不胜。And in fact , well, gerrymandering.事实上, 还有不公正划分选区.There has been some gerrymandering.对选区已作出某些不公正的重新划分.The rest ...
Are those real diamonds or only shams?那些是真钻石还是赝品?Tear away their veil of shams!撕开他们的假面具吧!Many women I spoke with seemed almost proud of the cleverness of their shams.和我交谈过的许多女性似乎都对她们高明的扯谎技巧感到近乎沾沾自喜....
我的议价策略也已经出现了一些结果.My bargaining stratagems are starting to show some promise.硒鼓.以上无论新旧好坏, 均上门看货议价.Over whether mixed old and new, are the goods door - to - door bargaining.其次是由于劳动力市场的日益紧张, 工人议价能力已经有了提高.Second, their barga...
在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.叛徒永被人们唾弃.Traitors have always been treated with contempt.至于投靠北方的人 ---- 我是说我和你, 我的宝贝儿 ---- 要不是受到唾弃,就算走运了.And as for Scallawags -- tha...
Hungary and Poland have suffered before because of their unfortunate geopolitical position on the European map.匈牙利和波兰因其在欧洲地图上的极为不利的地缘政治位置而备受磨难。This new global communication net breaks through all geopolitical barriers.这种...